Can it put Dhivehi text inside the image?

No, and this is worth knowing before you start. Generated images do not render Thaana reliably. Produce the artwork in Thaana AI, then set the Dhivehi headline over it in your design tool, where you control the font and the spacing anyway.

Can I change an image after it is generated?

Yes, by asking in the same conversation. Lighter sky, wider crop, one more figure, remove the text. The change applies to the image you already have instead of generating something unrelated from a new prompt.

Can I prompt in Dhivehi?

Yes. Describe what you want in Thaana and you skip translating your own idea into English first. Prompting in English works equally well if that is what comes naturally.

Images

Describe the poster. Then change it.

Ask for an illustration, a poster background, or a simple diagram in Dhivehi or English. Then ask for changes in the same conversation, instead of starting over with a new prompt.

Start writing for free See pricing

People ask it to

“A poster background for Ramadan hours” “Make the sky lighter, move the boat left” “A simple diagram of the three steps”

Chat — image

A calm dhoni at sunset, flat illustration, wide.

Flat illustration of a Maldivian dhoni on calm water at sunset, generated with Thaana AI

Ask for a change Lighter skyMove the boat leftWithout the birds

What it does

Prompt in Dhivehi

Describe what you want in Thaana. You are not translating your own idea into English first.

Edit by asking

Changes happen in the same thread, against the image you already have.

It stays with the chat

Images live in the conversation that made them, so you can come back and download them later.

Same plan, same account

No separate image subscription and no separate tool to learn.

What it is not for

Worth saying plainly, so you do not spend a morning finding out.

Thaana text inside the image

Generated images do not render Thaana reliably. Make the artwork here, then set the Dhivehi text over it in your design tool.

Photographs of real people or places

It will invent a convincing island that does not exist. For anything factual, use a real photograph.

Exact brand assets

Logos, precise colours, and locked layouts belong in a design file, not in a prompt.

How it works

01
Describe it
Subject, mood, and format, in either language. Specific beats clever.
02
Ask for the change
Lighter, wider, without the text, one more figure. The image updates in the thread.
03
Download and finish it
Take it into your design tool for the Dhivehi headline and the logo.

Who reaches for it

Comms and social teams

A visual for today’s notice, without booking a designer for it.

Teachers

Illustrations and simple diagrams for a worksheet, made in the lesson-planning hour.

Small businesses

Promotion graphics that do not look like a stock photo with text on top.

Pairs well with

Write & chat Text to speech Translate

Questions people actually ask

Start writing in Dhivehi today.

Create a free account and send your first letter, translation, or transcript in the next few minutes.

Start writing for free Talk to sales